EMIGRAZIONI Yesterday Today – Concerto musical-letterario
testo e lettura di GIANNINO BALBIS
al pianoforte ALESSANDRO COLLINA 
Con musiche di Harold Arlen, Johnny Burke, Hoagy Carmichael, Duke Ellington, Ted Grouya, Edward Heyman, Dedette Lee Hill, Henry Mancini, Johnny Mercer, Willard Robison, Richard Rogers, Jack Strachey, Jimmy Van Heusen, Ned Washington, Victor Young.
Il testo di Emigrazioni, Yesterday Today è ispirato al capolavoro di John Steinbeck, Furore (Bompiani, 1940). Del romanzo vengono introdotti, riassunti e letti da Giannino Balbis i brani più significativi, accompagnati e intervallati da celebri standard jazz, magistralmente interpretati dal pianoforte di Alessandro Collina.
Ne scaturisce un mix di letteratura e musica di straordinario impatto emotivo.
Il romanzo di Steinbeck, caratterizzato da un esplicito intento di denuncia sociale e politica, racconta la storia di una delle innumerevoli famiglie del Midwest costrette a lasciare le proprie terre per cercare fortuna all’Ovest negli anni della Grande Depressione, resi ancor più drammatici da una serie impressionante di calamità: siccità, inondazioni, carestie e, per finire, il Dust Bowl, devastanti tempeste di polvere che colpiscono le Grandi Pianure, avviate alla desertificazione a causa di sviluppo selvaggio dell’agricoltura industrializzata, voluta da banche e latifondisti.
È una storia di speranza e disperazione, coraggio e paura, sogni e tragedie, forza d’animo e ribellione, odio e amore, morte e attaccamento alla vita, ingiustizia e bisogno di giustizia.
Una storia di ieri (Yesterday), una storia sempre attuale (Today).
Programma reading
Prologo
1. I delegati dei latifondisti e le tempeste di polvere
2. Non resta che partire…
3. La famiglia Joad
4. Sognando la California…
5. I “maledetti Okie” e il nonno che se ne va
6. I progetti di Rosasharn e l’uomo tornato dalla California
7. Noah si ferma in riva al Colorado, la nonna muore a un passo dalla California
8. La cena dei Joad… e Connie si arrende
9. Dal campo di Weedpatch alla fattoria Hooper
10. Alla bottega della fattoria
11. Casy sindacalista e Tom che ne segue l’esempio
12. L’alluvione e il parto
13. Il vecchio morente, la lezione di Ma’
Programma musicale
Stella by Starlight
When I fall in Love
These Foolish Things
Moon River
The Nearness of You
Over the Rainbow
Imagination
In a Sentimental Mood
My Funny Valentine
Skylark
Old Folks
Darn that Dream
Flamingo
5 settembre ore 21:00
Pinacoteca Liliana Rossi
Via Duomo 44
Ascoli Satriano
Ingresso libero
